top of page
dazaifu.jpg
きく2.png

大宰府で梅の花見

Plum blossom viewing in Dazaifu

太宰府梅花观赏

筑後川の戦いの後、ついに二人は、九州南朝軍の政府である「征西府」を九州の首府である大宰府に移し、九州制覇を成し遂げます。これから12年の歳月を大宰府で過ごし、これを征西府の黄金時代と呼んでいます。その繁栄ぶりは、中国からやってきた使者が、「日本の首都」と勘違いするほどだったようです。

この期間は、武光と親王にとって、ようやく一息つくような時間も出来た頃ではないでしょうか。既に二人の出会いから十数年が経過し、共に数々の苦難を乗り越えてきた仲です。他の臣下のいない二人の時には、気の置けない友人同士として屈託のない笑顔を向けあいながら、酒を酌み交わす日もあったかもしれません。

Plum blossom viewing in Dazaifu (Takemitsu 42, Kaneyoshi 32)

After the Battle of Chikugo River, Takemitsu and Prince Kaneyoshi unified Kyushu. They moved the capital to Dazaifu at this time and spent 12 years there. The prosperity of Dazaifu was so great that emissaries from China thought it was the "capital of Japan". .

This is the time when Takemitsu and Prince Kaneyoshi can finally catch their breath. I wonder.  More than ten years have already passed since they met, and they have overcome many hardships together.

When the two of them were without other subjects, they may have shared drinks with each other as close friends.

 

太宰府赏梅(武光42、懐良32)。

筑後川之战后,泷光和凯拉王子实现了九州的统一。 此时他们迁都到太宰府,在那里度过了12年。 太宰府的繁华,让中国的使者认为这里是 "日本的首都"。 .

在没有其他诸侯的情况下,他们可能会以好友的身份共饮。

dazaifu.jpg
家紋_城.png
bottom of page