Tours
九州にある熊本県菊池市は、九州伝説のサムライグループである菊池一族所縁の地です。菊池市では、現地ホストファミリーと交流しながら、サムライ体験を行うツアープログラムが体験できます。このオリジナルツアーに参加した方には、菊池一族九州サムライ伝道師として証明証が与えられます。
The city of Kikuchi in Kumamoto Prefecture, located in Kyushu, is the birthplace of the Kikuchi clan, a legendary samurai group in Kyushu. In Kikuchi, you can experience a tour program where you can experience the Samurai experience while interacting with local host families. If you participate in the original tour, you will be given a licence as a Kikuchi clan Kyushu samurai missionary. You too will be a legendary samurai.
Kikuchi家族的家庭区域提供了成熟的武士经验，这是一个著名的九州武士团体，例如Kikuchi Takemitsu。那些参加了旅行计划的人，在与本地寄宿家庭互动的过程中，您将体验为期两天的武士体验，将获得菊池氏九州武士传教士的证书。您也可以成为传奇的武士。
Kyushu Legend Samurai tourism
-In search of Kikuchi clan
ツアープログラム １泊２日
初日 first day 第一天
現地集合
meet at the venue
本地组装
菊池一族のストーリー
Kikuchi clan story
菊池氏族的故事
まちあるき
Town walk
城镇漫步
菊池一族ゆかりの寺で座禅体験
Zazen experience at a temple related to the Kikuchi clan
座禅在与菊池宗族有关的寺庙中的经历
民泊~ホストファミリーと一緒に（郷土料理体験、温泉体験）
Minpaku ~ with your host family
（Local cuisine experience、Hot spring experience）
民泊〜和您的寄宿家庭
（当地美食体验、温泉体验）
２日目 Day 2 第二天
集合 ホストファミリーと写真撮影
Meeting-Photo shoot with host family
会议-与寄宿家庭合影
甲冑体験
Armor experience
装甲经验
昼食
lunch
午饭
居合体験
Iai experience
居合经验
サムライ伝道師認定証授与式
Samurai missionary certificate awarding ceremony
武士宣教证书颁发仪式
サムライ伝道師認定証
Samurai Evangelist Certificate
武士宣教证书
※5名様以上であれば、各種アクティビティをカスタマイズ可能。
※ハラル食、ベジタリアン対応も可能ですが、その場合は必ず事前にご連絡ください。
* Various activities can be customized for groups of 5 or more.
* Halal and vegetarian options are available, but in that case, please contact us in advance.
*可以为5人以上的团体定制各种活动。
*提供清真和素食选项，但在这种情况下，请提前与我们联系。
菊池一族を巡るサムライツアーのお申込みはこちら
※申し訳ありませんが、現在ツアーは受付停止中です。
ツアー参加したサムライ伝道師のコメント
Comments from the Samurai missionaries who participated in the tour
参加巡回演出的武士传教士的评论
・本当に息を飲むような素晴らしい体験だった。この土地にくる人は同じ感想を持つだろう
・家族に薦めたい。今までの人生で一番素晴らしい旅だった。おもてなしが本当に良かったし、日本らしい体験ができた。
・民泊とサムライ体験がセットになっているツアーで、とてもユニークだった。
・ It was a truly breathtaking experience. People who come to this land will have the same impression
・ I want to recommend it to my family. It was the most wonderful journey of my life. The hospitality was really good and I had a Japanese-like experience.
・ It was a very unique tour with a private night and samurai experience.
・真是令人叹为观止的经历。来到这片土地的人会有相同的印象
・我想推荐给我的家人。那是我一生中最美好的旅程。热情好客，我有类似日本的经历。
・这是一个非常独特的旅行，带有私人夜晚和武士体验。